译文
辽东之地(di)路途遥远,辽水(shui)曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知(zhi)又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木(mu),终生守候在家乡的土地上,至死(si)不往辽东这地方来!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
昨天夜里风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(10)义:道理,意义。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(1)西岭:西岭雪山。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”