译文
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
潼关晨曦催(cui)促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
这里的欢乐说不尽。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
北方军队,一贯是交战的好身手,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
比,和……一样,等同于。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑵炯:遥远。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
(8)且:并且。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。