译文
西施是越(yue)国溪边(bian)的一个女子,出身自苎萝山。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家(jia)经典。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
美貌虽然也相近,纺织技(ji)巧差得多(duo)。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
朽(xiǔ)
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上(shang)只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
80、辩:辩才。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。