译文
黄云城(cheng)边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
是我邦家有荣光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承(cheng)人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑼月:一作“日”。
②深井:庭中天井。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑷还家错:回家认错路。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。