译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
柴门多日紧闭不开,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
有两个牧童到山里的狼的巢(chao)穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计(ji)划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张(zhang)望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我来这里终究是为了什么事?高枕(zhen)安卧在沙丘城。
在上有青天。在下有年幼(you)的孩子。你现在这样做不对!”
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西(xi)连着汉畤。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑶玉勒:玉制的马衔。
犬吠:狗叫。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
(17)疮痍:创伤。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。