译文
澎(peng)湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在(zai)水里颠(dian)簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没(mei)在湍急的洪波(bo)巨浪中。
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
1.摇落:动摇脱落。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
④天关,即天门。
⑸高堂:正屋,大厅。