译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
为什么还要滞留远方?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流(liu)围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。