译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事(shi)。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内(nei)心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
正暗自结苞含情。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
为何众鸟集于树丛,女子仍与(yu)王恒幽会淫乱?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
涟漪:水的波纹。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
弯碕:曲岸