译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
送来一阵细碎鸟鸣。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑹外人:陌生人。
⑶玉勒:玉制的马衔。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑸散:一作“罢”。
④遁:逃走。