译文
溪水经过小桥后不再流回,
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一(yi)面。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香(xiang)、桃花叱拨为名。泛指骏马。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
四海一家,共享道德的涵养。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
7.域中:指天地之间。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
226、离合:忽散忽聚。
20. 笑:耻笑,讥笑。
适:恰好。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。