译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
吓得(de)达官们,为避胡人逃离了家。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句(ju)奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教(jiao)寡人吗?”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧(qiao)遇你这位老相熟。
注释
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
①名花:指牡丹花。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
185. 且:副词,将要。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。