译文
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
昨夜(ye)东(dong)风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
昨夜的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
想起将要(yao)长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
你若要归山无论(lun)深浅都要去看看;
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
甚:十分,很。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。