译文
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江(jiang)水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是(shi)不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
长出苗儿好漂亮。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。