译文
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上(shang)李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生(sheng)出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了(liao)灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
“魂啊回来吧!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。