译文
国有骏马(ma)却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭(ping)着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在(zai)家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
柴门多日紧闭不开,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚(wan),淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑷安:安置,摆放。
麦陇:麦田里。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。