译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺(chan)潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述(shu),于是写了这篇文章。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才(cai)使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
魂魄归来吧!
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠(zhu)宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑶火云:炽热的赤色云。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。