译文
幸好依仗你夫家好门第(di),信任怜恤不挑剔(ti)你过失。
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回(hui)家探亲。
我刚刚让贤辞(ci)掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
她和我谈论好久(jiu),关于剑(jian)舞的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金(jin)光闪烁。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
“魂啊回来吧(ba)!
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
且:将,将要。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑾沙碛,沙漠。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。