译文
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起(qi)来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我踏过江水去采荷(he)花,生有兰草的水泽中长满了香草。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力(li)负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁(jin)地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
36. 振救,拯救,挽救。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。