译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)(luo)在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照(zhao)耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长(chang)江水,不声不响地向东流淌。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
51.啭:宛转歌唱。
6、凄迷:迷茫。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
三妹媚:史达祖创调。
6、休辞:不要推托。