译文
楚国有个祭祀的(de)官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
如果鲧不能胜任治(zhi)水,众人为何仍将他推举?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离(li)开不得。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑸狖(yòu):长尾猿。
木索:木枷和绳索。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。