译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
两年第三次辜(gu)负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流(liu)淌,月光照(zhao)射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总(zong)是充满忧虑失去希望。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后(hou)的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
“魂啊归来吧!
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
宴清都:周邦彦创调。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。