译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
请把我的意(yi)见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类(lei)案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
江湖上航行多险风恶(e)浪,担心你的船被掀翻沉没。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
魂魄归来吧!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
16.发:触发。
彦:有学识才干的人。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。