译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛(niu)肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在(zai)战场上阅兵。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
白袖被油污,衣服染成黑。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳(jia)句,夸奖格调清新。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓(xiao)梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
②赊:赊欠。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑤四运:指四季。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。