译文
重阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
祭献食品喷喷香(xiang),
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
猛虎虽可缚,大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过(guo)的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。