译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不(bu)暖锦被也嫌单薄。
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官(guan)去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受(shou),这又是应该为之流泪悲伤的事。
我的心追逐南去的云远逝了,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
不戢士:不管束的士兵。
⑦回回:水流回旋的样子。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
砻:磨。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。