译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
只能睁着双眼整夜把(ba)你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。