译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着(zhuo)(zhuo)北方的英明的君王(wang),
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我佩戴了红(hong)色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。