译文
两(liang)年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如(ru)今忽然转念,要离开这儿,前(qian)往浙江。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是(shi)善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没(mei)能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁(ren)义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢(feng)不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑿竹:一作“烛”。