译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的(de)(de)是儿子回来得晚衣服破损。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的地方
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
其一
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
[4]江左:江东,指长江下游地区。