译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸(xiao)吟。
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
跟随驺从离开游乐苑,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
露桥:布满露珠的桥梁。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”