译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被(bei)秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都(du)不能够平稳。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青(qing)丝勒紧征马,别后已象风云(yun)飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆(chou)怅地看着幕烟低垂。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸(shen)张。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
④ 何如:问安语。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。