译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发(fa)难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥(li)沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到(dao)了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
今天终于把大地滋润。
为什么还要滞留远方?
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗(an)摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(9)坎:坑。
2.元丰二年:即公元1079年。