译文
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看(kan)做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借(jie)姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
其二:
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
朽木不 折(zhé)
当年的青山(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴(bao)风之中。
注释
⑵待:一作“得”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⒁圉︰边境。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(21)隐:哀怜。