译文
一条(tiao)彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子(zi)出嫁了,远(yuan)离父母和兄(xiong)弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点(dian)燃竹子,火光映照着渔船。(其十三(san))
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲(bei)恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
洋洋:广大。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
(13)从容:舒缓不迫。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。