译文
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
竹中:竹林丛中。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”