译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林(lin),使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向(xiang)哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚(wan)来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱(chang)反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑧ 徒:只能。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
10.群下:部下。