译文
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
农事确实要平时致力,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
图记:指地图和文字记载。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
130.分曹:相对的两方。
26.素:白色。
及:到。