译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的(de)麦田。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有(you)在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄(qi)楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待(dai)等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
(17)申:申明
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
撤屏:撤去屏风。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”