译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断(duan)碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞(fei),未报朝廷恩情怎能轻易言归。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗(chuang)外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝(feng)补衣衫!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
何况朝廷官军是符合正义(yi)的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
安居的宫室已确定不变。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
时年:今年。
(7)状:描述。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
4.睡:打瞌睡。
苟:如果。
桑户:桑木为板的门。