译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有(you)个人(ren)正在忧心忡忡,满面憔悴。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑼誉:通“豫”,安乐。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”