译文
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
花草不对春风的(de)爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
给我驾车(che)啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑥皇灵:皇天的神灵。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。