译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)鹤楼。
禾(he)苗越长越茂盛,
燕巢早已筑(zhu)修好了(liao),连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
秦关北靠河山地势(shi)多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
听说山上的梅花已经迎(ying)着晨风绽开,四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我恨不得
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⒅上道:上路回京。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。