译文
海(hai)上洪波涌起,惊涛骇浪。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
一声响(xiang)亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
昔日石人何在,空余荒草野径。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
山花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北(bei)行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
中济:渡到河中央。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
(8)左右:犹言身旁。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑻岁暮:年底。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”