译文
羡慕隐士已有所托,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
决不让中国大好河山永远沉沦!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的(de)(de)家乡!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不要去遥远的地方。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
三辅豪:三辅有名的能吏。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。