译文
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方(fang), 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
白龙(long)上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕(pa),远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
假舆(yú)
在天北门持斧(fu)而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
②丘阿:山坳。
④悠悠:遥远的样子。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。