译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已(yi)滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
小芽纷纷拱出土,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法(fa)挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你不要下到幽冥王国。
自古来河北山西的豪杰,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
山深林密充满险阻。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
6.浚(jùn):深水。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。