译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
可(ke)惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一(yi)丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独(du)自欢笑又像是含嗔带颦。
怨就怨楚王这样(yang)糊涂啊,他始终不体察别人心情。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在(zai)阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴(qin)吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显(xian)耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
归附故乡先来尝新。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
42.考:父亲。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。