译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
合欢花尚且(qie)知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
姑(gu)且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草(cao)斜阳?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
38、书:指《春秋》。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
13、由是:从此以后
(12)房栊:房屋的窗户。