译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝(chao)换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
老虎弹奏着(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
魂魄归来吧!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
天的东方生有神(shen)(shen)树,下置神龙衔烛环游。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⒀宗:宗庙。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。