译文
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
详细地表述了自己的苦衷。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤(lv)的酒,每(mei)一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率(lv)地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑻届:到。
叹息:感叹惋惜。